Add a case

@qwindelzorf designed a 3D printed case that acts as the socket for the factory wiring harness plugs, as well as protect the PCB from banging around inside the dash.

It would be nice to add it directly to the project, perhaps in a folder e.g. case/.