ESPHome 2024.2 breaking change to cse7766

ESPHome 2024.2.0 has a breaking change to the cse7766 component: https://esphome.io/changelog/2024.2.0#breaking-changes

The YAML will need reworked to support the new component.

This shouldn't be a breaking change for people consuming our YAML (except the minimum_version bumping to 2024.2.0) since I will just use the existing required update_interval substitution for a moving average (which is what was happening internally on the component anyway).

I might also make a YAML that can be used to get the raw values as fast as possible, but I don't know what the use case for that would be.

Would be interesting to see what the output rate of the cse7766 is to begin with.