Faster plugin shutdown

Rather than using time.sleep(delay) in the plugin's loop(), we can use the existing self.shutdown_flag.wait(delay). This allows the sleeping thread to be immediately interrupted when shutting down.

I already tested this, but I want to merge !9 (merged) before starting a branch for this. Once that is merged, I will push these changes.