rtl_433 sensor sanity check

Periodically, a bad message is received, resulting in garbage being reported to Home Assistant.

Some obvious data integrity errors could be caught by throwing out messages where one or more values exceeds the sensor's specified range.

This does not fully address #26, so I am leaving that open. I still need to think about the best way to handle that.