handle annoying yaml parser

newer update on esphome yaml parsing is giving the error that fonts don't include newline character. It appears to be the way the multi-line yaml for chars as specified is being parsed. There are probably a few ways to fix this, but this seems to work fine for me.

Closes #8 (closed)