rtl_433 config enhancements
rtl_433 plugin enhancements:
- Exclude or only include specific sensors in config.py
- Enable overriding specific sensors (e.g. convert units, change expire time, etc.)
- Fix wind speed units to match what Home Assistant expects (kph → km/h)
Closes #25 (closed)